"Barataria"...

«1º de Junho - 1880

[...] Isto aqui está absolutamente podre, ridículo. estúpido. Fujo de ler jornais e de falar com pessoas que os lêem, para me esquecer de que vivo nesta capital da Barataria. Como Lisboa seria linda se fosse uma simples cidade de província! Mas estes ares de corte, estes políticos, estes burocratas estragam e maculam os mais belos dons da natureza! 

                                                                [...]   

                                                                                                        Anthero»

 Carta de Antero de Quental a Alberto Sampaio (excerto)