Mês Puro

Sol pleno de janeiro; transparência gelada, desnudante.

De repente todas as nuvens se dissipam. No matagal das colinas 

obscurecido ainda pelas grandes chuvas sobe

o fumo azul dos pastores. E lá ao fundo as cadeias de montanhas

de um azul exclusivo - o azul supremo. Nesta paisagem

vasta e límpida - diz ele - não há lugar para outra cor,

 excepto o vermelho ínfimo do galo que estrangularam

sobre a pedra das fundações. Foram as suas palavras.

Assim se referia

ao movimento de dois dedos que descobriam

um ombro nu, uma ferida, uma fonte ou um sonho.

[Yannis Ritsos- poeta grego;1909-1990]

Tradução de Eugénio de Andrade, in Trocar de rosa

Itinerário...

Seguia-se as pedras

até encontrar dois pinheiros muito altos;

isolados

- rente a eles, esbranquiçava-se o céu.

Era curioso que surgiam de súbito,

apesar da sinceridade da planície.

... Ainda se volta por lá,

quando a areia é muita.

Jorge de Sena (1942

Na cidade...

Na cidade, quem olha para o céu?

É preciso que passe o avião...

Quem me dera o silêncio, a solidão,

Onde pudesse, alguma vez, ser eu!

Na cidade nasci; nela nasceu

A minha dispersiva inquietação;

E o meu tumultuoso coração

Tem o pulsar caótico do seu.

Ah!Quem me dera, em vez de gasolina,

O cheiro da terra húmida, a resina

A flores do campo, a leite, a maresia!

Em vez da fria luz que me alumia,

O luar, sobre o mar, em tremulina...

- Divina mão compondo uma poesia.

Carlos Queirós - Desaparecido e Outros Poemas (1950)

"Quem como eu..."

Quem como eu em silêncio tece

Bailados, jardins e harmonias?

Quem como eu se perde e se dispersa

Nas coisas e nos dias?

Como flor incerta entre os teus dedos

Há harmonias de um bailar sem fim,
E tens o silêncio indizível de um jardim
Invadido de luar e de segredos.

Sophia de Mello Breyner Andresen, Obra Poética I